وحدة مكافحة الجريمة والفساد的中文翻译

例句与用法

更多例句：  下一页
1. وأعادت وحدة مكافحة الجريمة والفساد تنظيم نفسها خلال الشطر الأخير من عام 2003 فأنشأت أفرقة للملاحقة القضائية تتألف من مدعين عامين ومحققين محليين ودوليين.
   打击犯罪和腐败股在2003年下半年重组，改为由当地和国际检察官和调查人员组成的检察小组。
2. وكان تزامن إنهاء عمل وحدة مكافحة الجريمة والفساد مع إغلاق أبواب إدارة سيادة القانون إشارة إلى انتهاء دور مكتب الممثل السامي في تحديد فرادى القضايا وإعدادها لتنظر فيها المحاكم على كل صعيد.
   打击犯罪和反腐败股也同时关闭，这表明高级代表办事处在各级确定和建立供起诉的个别案件的作用已经结束。
3. وسعت وحدة مكافحة الجريمة والفساد إلى تيسير الاتفاقات الدولية اللازمة للتعاون بين وكالات إنفاذ القانون والمدعين العامين والمحاكم في البوسنة والهرسك والتعاون ضمن هذه الجهات، فضلا عن الجهات النظيرة لها في الخارج.
   打击犯罪和腐败股还努力寻求国际一致，在波斯尼亚和黑塞哥维那执法机关、检察官和法院之间以及与外国同行之间建立合作。
4. فقد أنشأنا وحدة مكافحة الجريمة والفساد (المعروفة سابقا باسم وحدة الجرائم الجسيمة) ضمن مكتبي لكي تُعالج مسائل الجريمة والفساد.
   我在高级代表办事处设立了打击犯罪和腐败问题股（以前称作重罪股），以处理各种犯罪和腐败问题，并开始整顿波斯尼亚和黑塞哥维那所有各级法院系统的工作。
5. وتعين على وحدة مكافحة الجريمة والفساد أن تتكيف مع التطور الذي تشهده محكمة الدولة ومكتب المدعي العام إذ أن قدوم القضاة والمدعين العامين الدوليين يعني أن المسؤولية الرئيسية عن التحقيق والملاحقة القضائية والمحاكمة في معظم القضايا الرئيسية المتعلقة بالجريمة المنظمة والفساد ستحال إلى هذه الأجهزة الجديدة.
   打击犯罪和腐败股必须适应国家法院和国家检察官办事处的发展，因为国际法官和检察官的到任意味着调查、起诉和审理大多数有组织犯罪和腐败要案的主要责任将移交给这些新的机构。